[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金光明經文句記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786) › 3.246 # 金光明經文句記 3.246 金光明經文句記 3.246 - **Language:** Classical Chinese ### [3.246](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.3.246) 初、化他令修行，二：初、分文。二、釋義，四：初、「我當」下，明化始以大悲拔苦。二、「我當安」下，勸真因十地之行。三、「已得」下，勸真果菩提大覺。四、「為一」下，勸精進督使成行。 > First, transforming others to cause them to practice, in two parts: First, dividing the text. Second, explaining the meaning, in four parts: First, from 'I shall' onward, clarifying the beginning of transformation through using great compassion to uproot suffering. Second, from 'I shall settle' onward, encouraging the practice of the ten grounds of the true cause. Third, from 'having attained' onward, encouraging the true fruit of bodhi, great enlightenment. Fourth, from 'for the sake of one' onward, encouraging diligence and urging them to accomplish the practice. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.245](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.3.245) - [Next: 3.247](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.3.247) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786~en-mt.3.246) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.3.246](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.3.246) · Pramāṇa