[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金光明經文句記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786) › 3.356 # 金光明經文句記 3.356 金光明經文句記 3.356 - **Language:** Classical Chinese ### [3.356](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.3.356) 二、「今經」下，明巧讚。經之讚辭就三十二，即示絕言，乃顯能嚴即非莊嚴嚴第一體。尊特身相豈不然乎？亦可得云非生非法而生而法，上兼法性、下攝生身，其意在此，斯乃龍尊巧讚之意也。 > Second, from 'in the present sūtra' onward, clarifying the skillful praise. The sūtra's words of praise, addressing the thirty-two \[marks\], immediately demonstrate the cutting off of words, thereby showing that that which can adorn is non-adornment adorning the ultimate substance. How could the marks of the exalted-special body not be so? It can also be said to be neither manifested nor Dharma yet manifested and Dharma, above encompassing the Dharma-nature and below subsuming the manifested body. The intention lies here; this is the intention of the skillful praise by the Dragon Exalted. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.355](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.3.355) - [Next: 3.357](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.3.357) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786~en-mt.3.356) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.3.356](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.3.356) · Pramāṇa