[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金光明經文句記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786) › 3.38 # 金光明經文句記 3.38 金光明經文句記 3.38 - **Language:** Classical Chinese ### [3.38](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.3.38) 二、「一切」下，從通對釋。想行念處者，秖是法念合此二陰；今欲配地，故存陰名。想取行行者，想取相貌、行乃遷流，故云行行。下行字，平聲。 > Second, from 'All' downward, matching and explaining according to the general. The 'station of mindfulness of samjñā and saṃskāra' is simply the mindfulness of dharmas combining these two skandhas; now, desiring to correlate them with the earth, the names of the skandhas are retained. 'Samjñā grasping and saṃskāra acting': samjñā grasps characteristics, and saṃskāra is flux and movement, hence it is said 'acting of saṃskāra' (xíngxíng). The lower character \*xíng\* is in the level tone. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.37](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.3.37) - [Next: 3.39](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.3.39) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786~en-mt.3.38) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.3.38](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.3.38) · Pramāṇa