[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金光明經文句記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786) › 3.53 # 金光明經文句記 3.53 金光明經文句記 3.53 - **Language:** Classical Chinese ### [3.53](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.3.53) 二、「舊云」下，明今意破古，二：初、破僻取文，二：初、出古解。古秖齊文，不知四佛巧示之意。 > Second, from 'Formerly it was said' downward, clarifying the present intention to refute the ancients has two parts: first, refuting the biased grasping of the text, which has two parts: first, presenting the ancient interpretation. The ancients merely equaled the text, not knowing the intention behind the four Buddhas' clever indication. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.52](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.3.52) - [Next: 3.54](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.3.54) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786~en-mt.3.53) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.3.53](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.3.53) · Pramāṇa