[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金光明經文句記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786) › 3.55 # 金光明經文句記 3.55 金光明經文句記 3.55 - **Language:** Classical Chinese ### [3.55](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.3.55) 二、「汝既」下，斥古誣經。言有縱奪，縱知應化、奪迷報法。報法乃是應化體本，深文淺解，自毀毀他，自既招愆，令他謗教也。 > Second, from 'Since you' downward, reproaching the ancients for misrepresenting the sūtra. The words have concession and refutation: conceding knowledge of the response and transformation \[bodies\], but refuting delusion regarding the retribution Dharma. The retribution Dharma is the fundamental substance of response and transformation. Shallowly interpreting deep text harms oneself and harms others; having incurred wrongdoing oneself, it causes others to slander the teaching. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.54](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.3.54) - [Next: 3.56](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.3.56) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786~en-mt.3.55) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.3.55](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.3.55) · Pramāṇa