[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金光明經文句記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786) › 3.65 # 金光明經文句記 3.65 金光明經文句記 3.65 - **Language:** Classical Chinese ### [3.65](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.3.65) 二、「踊躍」下，約入位釋歡喜。真信解發，入歡喜位，別在初地、圓在初住，並破無明名疑惑去。此皆內凡而釋似。位十地頂者，若不立等覺，即第十地破上品無明之惑，升於後心，此位名為眾伏之頂金剛喻定。既為最後無明所動，故生歡喜及踊躍也。 > Second, from "\[he\] leapt \[with joy\]" downward, joyful delight is explained in terms of entering the ranks. True faith and understanding arise, and one enters the rank of joy—in the Separate Teaching, this is the First Ground, while in the Perfect Teaching, it is the First Abode; both break ignorance, which is called the departure of doubt and perplexity. These all explain the stage of resemblance from the inner ordinary rank. As for "the pinnacle of the ten grounds," if equal enlightenment is not established, it is breaking the delusion of upper-grade ignorance at the tenth ground and ascending to the subsequent mind; this rank is called the vajropama-samādhi, the pinnacle of all subduings. Since it is stirred by the final ignorance, joyful delight and leaping with joy arise. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.64](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.3.64) - [Next: 3.66](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.3.66) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786~en-mt.3.65) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.3.65](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.3.65) · Pramāṇa