[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金光明經文句記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786) › 3.67 # 金光明經文句記 3.67 金光明經文句記 3.67 - **Language:** Classical Chinese ### [3.67](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.3.67) 四、「從時」下，四佛還本，二：初、因緣釋。此信相等一類機緣覺性合興，乃感四佛不現而現，現為發心。心既已發，故不還而還也。 > Fourth, from "at that time" downward, the four Buddhas return to the fundamental, which has two parts. First is the explanation through causes and conditions: when the capacities, conditions, and enlightened natures of Ruciraketu and the rest of his class rise together, they stimulate the four Buddhas to appear without \[really\] appearing, appearing for the purpose of their giving rise to the mind \[of awakening\]. The mind having already arisen, they return without \[really\] returning. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.66](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.3.66) - [Next: 3.68](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.3.68) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786~en-mt.3.67) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.3.67](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.3.67) · Pramāṇa