[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金光明經文句記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786) › 3.68 # 金光明經文句記 3.68 金光明經文句記 3.68 - **Language:** Classical Chinese ### [3.68](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.3.68) 二、觀行釋。諦境者，三諦一境，本覺也。覺慧者，三智一心，始覺也。全本起始名之為發，始合於本名曰相應。善相應者，必雙忘也。不忘乃是通中起塞，為表俱寂故不現也。 > Second is the explanation through contemplative practice: as for the objective realm of truth, the three truths as a single realm is fundamental awakening; the wisdom of awakening, as the three wisdoms in a single mind, is initial awakening. Fully initiating from the fundamental is called "arising"; the initial coalescing with the fundamental is called "correspondence." Excellent correspondence must forget both. Not forgetting is to generate blockage within what is open; in order to signify that both are tranquil, they do not appear. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.67](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.3.67) - [Next: 3.69](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.3.69) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786~en-mt.3.68) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.3.68](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.3.68) · Pramāṇa