[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金光明經文句記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786) › 3.81 # 金光明經文句記 3.81 金光明經文句記 3.81 - **Language:** Classical Chinese ### [3.81](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.3.81) 二、「又慚」下，通教，二：初、賢聖。此教菩薩同二乘斷惑，故三乘皆聖。 > Second, from "moreover, shame" downward, the Shared Teaching, which has two parts: first, worthies and noble ones. Bodhisattvas of this teaching sever delusion in common with the two vehicles, so all three vehicles are noble ones. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.80](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.3.80) - [Next: 3.82](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.3.82) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786~en-mt.3.81) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.3.81](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.3.81) · Pramāṇa