[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金光明經文句記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786) › 3.86 # 金光明經文句記 3.86 金光明經文句記 3.86 - **Language:** Classical Chinese ### [3.86](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.3.86) 四、「又三」下，圓教，二：初、賢聖。三十心去，皆證法身、皆垂八相，故判為聖。十信長別苦輪海故，故得名賢。 > Fourth, from "moreover, the three" downward, the Perfect Teaching, which has two parts: first, worthies and noble ones. From the thirty minds onward, all realize the Dharma-body and all manifest the eight aspects \[of a Buddha's life\]; hence they are classified as noble ones. Because the ten faiths forever depart the ocean of the wheel of suffering, they are qualified to be called worthies. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.85](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.3.85) - [Next: 3.87](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.3.87) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786~en-mt.3.86) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.3.86](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.3.86) · Pramāṇa