[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金光明經文句記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786) › 3.90 # 金光明經文句記 3.90 金光明經文句記 3.90 - **Language:** Classical Chinese ### [3.90](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.3.90) 初、明懺須得處。懺之所依，如器淳朴，非砧不成。以何為砧？謂一實相、無別實相，即罪相是。得此處者，罪無不滅、德無不顯。此自分二： > First, clarifying that repentance must attain its locus. That upon which repentance relies is like an unworked vessel: without an anvil, it cannot be formed. What serves as the anvil? It refers to the single true mark—there is no other true mark; it is the very mark of sin itself. One who attains this locus leaves no sin uneradicated and no virtue unmanifested. This naturally divides into two parts: > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.89](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.3.89) - [Next: 3.91](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.3.91) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786~en-mt.3.90) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.3.90](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.3.90) · Pramāṇa