[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金光明經文句記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786) › 4.246 # 金光明經文句記 4.246 金光明經文句記 4.246 - **Language:** Classical Chinese ### [4.246](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.4.246) 初、於陰境推。還就即陰、離陰、陰中有我、我中有陰四句推之。是我不然者，能破之觀也。據義合須二十遍言，以破二十種身見也。約外境者，望能觀智是其內心，故所觀陰得名外境，非他身也。 > First, investigating with respect to the objective realm of the aggregates: returning to investigating them through the four propositions of being identical to the aggregates, apart from the aggregates, the self within the aggregates, and the aggregates within the self. "Being a self is not so" refers to the contemplation capable of refutation. According to the doctrinal meaning, this ought to be stated twenty times in order to refute the twenty kinds of identity view. As for referring to the "external objective realm": relative to the wisdom capable of contemplating, which is the internal mind, the aggregates that are contemplated are termed the "external objective realm"; it does not mean another's body. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.245](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.4.245) - [Next: 4.247](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.4.247) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786~en-mt.4.246) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.4.246](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.4.246) · Pramāṇa