[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金光明經文句記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786) › 4.54 # 金光明經文句記 4.54 金光明經文句記 4.54 - **Language:** Classical Chinese ### [4.54](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.4.54) 三、釋相即句。雖諸經論說空說中名相多少，中若即邊、空蕩三諦，此則圓教一體異名，是相即義，不須相破及互修也。 > Third, he explains the phrases of mutual identity. Although various sūtras and treatises explain emptiness and the middle with many or few names and characteristics, if the middle is identical to the extremes and emptiness sweeps clean the three truths, then in the Perfect Teaching these are different names for one single essence. This is the meaning of mutual identity, requiring neither mutual refutation nor reciprocal cultivation. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.53](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.4.53) - [Next: 4.55](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.4.55) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786~en-mt.4.54) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.4.54](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.4.54) · Pramāṇa