<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.4.59 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金光明經文句記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786) › 4.59

# 金光明經文句記 4.59

金光明經文句記 4.59

- **Language:** Classical Chinese

### [4.59](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.4.59)

二、「亦是」下，成三章。懺歎是用，如向說之。導成宗者，萬行之因。以無所得方證三身，非究竟空豈無所得？是故圓空導於萬行成果德宗。導成體者，深廣法性遍一切法。二種我故生死浩然，今以二空導一切法，顯成經體。

> Second, from 'it is also' downward, he accomplishes the three aspects. Repentance and praise are the function, as explained above. Guiding the completion of the principle refers to the causes of the myriad practices. Only through non-attainment does one realize the three bodies; if it were not ultimate emptiness, how could there be non-attainment? Therefore, perfect emptiness guides the myriad practices to complete the principle of the virtues of fruition. Guiding the completion of the substance refers to the deep and vast Dharma-nature pervading all dharmas. Due to the two kinds of self, birth-and-death is vast and unending; now, using the two kinds of emptiness to guide all dharmas, he reveals and completes the substance of the sūtra.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 4.58](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.4.58)
- [Next: 4.60](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.4.60)
- [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.4)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786~en-mt.4.59) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.4.59](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.4.59) · Pramāṇa
