[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金光明經文句記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786) › 5.22 # 金光明經文句記 5.22 金光明經文句記 5.22 - **Language:** Classical Chinese ### [5.22](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.5.22) 次、「是經」下，三惡趣。諸河，三趣沈沒，猶如大河。焦乾枯竭者，滅三惡苦也。有經於「枯竭」上加「能令」二字者，妄也。 > Next, from "this sūtra" onward, the three evil destinies. "Rivers": being submerged in the three destinies is like a great river. "Scorched dry and exhausted" means extinguishing the suffering of the three evil \[destinies\]. In some sūtras, the two characters "able to cause" (nengling) are added above "exhausted" (kujie); this is erroneous. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.21](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.5.21) - [Next: 5.23](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.5.23) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786~en-mt.5.22) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.5.22](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.5.22) · Pramāṇa