[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金光明經文句記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786) › 5.23 # 金光明經文句記 5.23 金光明經文句記 5.23 - **Language:** Classical Chinese ### [5.23](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.5.23) 三、「能除怖畏」去，是人趣。初、言一切怖畏是總；次別明破三障惡。三災，是報障。怨賊，即刀兵也，并饑饉、疫病，名三災。惡星，是業障。業來責報，故惡星現也。憂惱，是煩惱障。 > Third, from "able to eliminate fears" onward, is the human destiny. First, stating "all fears" is general; next, it specifically explains destroying the evils of the three obstacles. The three calamities are the retributive obstacle. Hostile bandits are warfare, which together with famine and pestilence are called the three calamities. Evil stars are the karmic obstacle: when karma comes to demand retribution, evil stars appear. Sorrow and distress are the afflictive obstacle. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.22](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.5.22) - [Next: 5.24](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.5.24) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786~en-mt.5.23) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.5.23](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.5.23) · Pramāṇa