[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金光明經文句記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786) › 5.86 # 金光明經文句記 5.86 金光明經文句記 5.86 - **Language:** Classical Chinese ### [5.86](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.5.86) 三、「雖復」下，復取結文以通融別。經既顯云無有障礙，若非以法而定於喻一一圓融，何稱此中無障礙說？當以此意融身相文，使一一相皆嚴三身成密藏相。 > Third, from "Although again..." onward, taking the concluding text once more to harmonise the separate \[aspects\] through the comprehensive. Since the sūtra clearly says that there is no obstruction, if one does not take the Dharma to determine each and every metaphor as perfectly interpenetrating, how could this match the statement here of non-obstruction? One should use this meaning to harmonise the text on the bodily marks, causing each and every mark to adorn the three bodies, forming the marks of the secret treasury. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.85](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.5.85) - [Next: 5.87](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.5.87) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786~en-mt.5.86) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.5.86](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.5.86) · Pramāṇa