[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金光明經文句記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786) › 6.15 # 金光明經文句記 6.15 金光明經文句記 6.15 - **Language:** Classical Chinese ### [6.15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.6.15) 二、「如餘」下，約權疑實。引錐指地者，謂無有容錐之地，不是捨身命之處也。從假入空非止一世者，菩薩性地經於三祇修六度故。直行等者，歷別漸次，其相如是。 > Second, from "as others" below, doubting the real based on the provisional. "Driving an awl into the ground" means there is not even ground enough to stick an awl, not a place where one gives up body and life. "Entering emptiness from provisionality takes more than a single lifetime" because on the nature-ground a bodhisattva practices the six perfections over three asaṃkhyeya kalpas. "Direct practice, etc." refers to the distinct and gradual progression whose characteristics are like this. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.14](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.6.14) - [Next: 6.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.6.16) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786~en-mt.6.15) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.6.15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.6.15) · Pramāṇa