[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金光明經文句記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786) › 6.20 # 金光明經文句記 6.20 金光明經文句記 6.20 - **Language:** Classical Chinese ### [6.20](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.6.20) 三、「聞記」下，明稱經悟人。無有成佛不具三身，三身之果，由於今日聞金光明以為妙因，從法性明，生慇重心，應身因也；從法性光，起無垢心，報身因也；從法性金，起虛空心，法身因也。此金光明與其三德無二無別。三德為本，無量功德之所莊嚴。或似或真顯此三德，是故如來授與果記。聽經之益其相如是。 > Third, from "hearing the prophecy" below, clarifying the persons who awaken in accord with the sūtra. There is no attaining Buddhahood that does not possess the three bodies; the fruit of the three bodies is due to hearing the Golden Light today as the wonderful cause. From the illumination of Dharma-nature, an earnest mind arises, which is the cause of the response body; from the light of Dharma-nature, an undefiled mind arises, which is the cause of the reward body; from the gold of Dharma-nature, an empty-space mind arises, which is the cause of the Dharma body. This Golden Light is not two and not distinct from the three virtues. The three virtues are the basis, adorned by immeasurable merits. Revealing these three virtues either in resemblance or in reality, the Tathāgata therefore bestows upon them the prophecy of the fruit. The benefit of hearing the sūtra is of such a character. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.6.19) - [Next: 6.21](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.6.21) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786~en-mt.6.20) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.6.20](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.6.20) · Pramāṇa