[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金光明經文句記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786) › 6.42 # 金光明經文句記 6.42 金光明經文句記 6.42 - **Language:** Classical Chinese ### [6.42](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.6.42) 四、釋隨時消息，二：初、依俗法；二、依佛法。夏之後分、冬之初分，隨俗名秋，隨此兩間消息斟酌。 > Fourth, explaining the adjustment according to the season, which has two parts: first, relying on secular methods; second, relying on Buddhist methods. The latter portion of summer and the initial portion of winter are conventionally called autumn, and one adjusts and considers according to this interval between them. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.6.41) - [Next: 6.43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.6.43) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786~en-mt.6.42) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.6.42](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.6.42) · Pramāṇa