[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金光明經文句記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786) › 6.51 # 金光明經文句記 6.51 金光明經文句記 6.51 - **Language:** Classical Chinese ### [6.51](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.6.51) 初、正明犯觸。其中先論六事犯觸。多行倚者，倚，立也。次、「若火」下，四大動，病火少、痰多者，火減故水增也。「飲食」下，通明六種犯觸。過量等者，封君達云：「體欲常勞，食欲常少。勞勿過極，少勿至虛。常去肥濃、節鹹酸，減思慮、損喜怒，除馳逐、慎房室。」苦菜，別示妨食。 > First, formally explaining violations and clashes. Within this, it first discusses violations and clashes regarding the six activities. "Moving and standing frequently": standing means upright posture. Next, from "if fire" downward, the agitation of the four great elements: in illness where fire is deficient and phlegm is abundant, because fire decreases, water increases. From "food and drink" downward, an overarching explanation of the six kinds of violations and clashes. Regarding excess and so forth, Feng Junda says: "The body should regularly engage in labor; food should regularly be little. Labor should not be extreme; small portions should not lead to depletion. Constantly avoid rich and greasy foods; moderate salty and sour foods; reduce thinking and brooding; lessen joy and anger; eliminate rushing about; be cautious in sexual indulgence." Bitter vegetables specifically indicate food that causes harm. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.50](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.6.50) - [Next: 6.52](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.6.52) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786~en-mt.6.51) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.6.51](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.6.51) · Pramāṇa