[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金光明經文句記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786) › 6.72 # 金光明經文句記 6.72 金光明經文句記 6.72 - **Language:** Classical Chinese ### [6.72](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.6.72) 初又二：初、列二水；二、釋二水。今此一類世樂且在果報之益，出世唯明一實之益。若論此時結淨國緣，合遍人天及以四教。 > The first again has two: first, listing the two waters; second, explaining the two waters. Now this kind of worldly joy temporarily lies in the benefit of retribution, whereas the supramundane solely clarifies the benefit of the one real \[truth\]. If we discuss the forming of affinities with the pure land at this time, it should pervade humans and devas as well as the four teachings. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.71](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.6.71) - [Next: 6.73](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.6.73) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786~en-mt.6.72) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.6.72](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1786.6.72) · Pramāṇa