[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金光明最勝王經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1788) › 1.199 # 金光明最勝王經疏 1.199 金光明最勝王經疏 1.199 - **Language:** Classical Chinese ### [1.199](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1788.1.199) 贊曰：總結，有二：初結、次儀軌。求法專誠故至心，表冥所說故合掌。崇仰曰恭，恭深曰敬。覩相嚴形，希成佛果，故瞻仰尊容。更無異盻，云不暫捨。 > Commentary: General conclusion, having two parts: first, concluding; second, deportment. Because they seek the Dharma with undivided devotion, it says 'with utmost sincerity'. To signify inner concordance with what is taught, they 'joined their palms'. High regard is called 'reverence'; deep reverence is called 'respect'. Beholding his adorned bodily form and aspiring to achieve buddhahood, they therefore 'gazed up at the Honoured Countenance'. Having no other glance, it says 'without ever looking away'. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.198](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1788.1.198) - [Next: 1.200](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1788.1.200) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1788.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1788~en-mt.1.199) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1788.1.199](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1788.1.199) · Pramāṇa