[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金光明最勝王經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1788) › 2.39 # 金光明最勝王經疏 2.39 金光明最勝王經疏 2.39 - **Language:** Classical Chinese ### [2.39](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1788.2.39) 贊曰：五、放光照境。準《伽耶山頂經論》，放光有七義：一令生淨信，知是勝人；二者破闇愚癡屏蕩。具如本《法華疏》述。光有三節：一王舍、二大千、三十方，欲顯三身故現三等。又明得見三身前後，故初見化、次見應、後覩法。舉恒河沙，有其五意，亦如《法華疏》。大千界境數量不定，檢《瑜伽鈔》。 > Commentary: Fifth, emitting radiance illuminates the realm. According to the \*Gayāśīrṣa-sūtra-śāstra\*, emitting radiance has seven meanings: first, causing pure faith to arise, knowing this is an extraordinary person; second, shattering darkness and sweeping away ignorance. These are explained fully as in my commentary on the \*Lotus Sūtra\*. The radiance has three stages: first, Rājagṛha; second, the trichiliocosm; third, the ten directions. Wishing to reveal the three bodies, three gradations are manifested. Furthermore, it clarifies the sequence of seeing the three bodies: first seeing the transformation body, next seeing the response body, and finally beholding the dharma body. Citing the sands of the Ganges has five meanings, also as in the \*Commentary on the Lotus Sūtra\*. The measure of the realm of the trichiliocosm is indeterminate; consult the \*Notes on the Yogācārabhūmi\*. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.38](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1788.2.38) - [Next: 2.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1788.2.40) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1788.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1788~en-mt.2.39) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1788.2.39](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1788.2.39) · Pramāṇa