[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金光明最勝王經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1788) › 2.43 # 金光明最勝王經疏 2.43 金光明最勝王經疏 2.43 - **Language:** Classical Chinese ### [2.43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1788.2.43) 贊曰：七、光利群生，有二：初得樂、後離苦。此初也。問：光燿此界，此界覩光得益；亦至十方，十方何不蒙益？答：準應俱益，但略不論。 > Commentary: Seventh, the radiance benefits the multitude of beings, which has two parts: first, obtaining joy; later, leaving suffering. This is the first. Question: The radiance illuminated this realm, and this realm beheld the radiance and gained benefit; it also reached the ten directions—why did the ten directions not receive benefit? Answer: By implication both should be benefited, but it is merely omitted from the discussion. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.42](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1788.2.42) - [Next: 2.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1788.2.44) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1788.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1788~en-mt.2.43) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1788.2.43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1788.2.43) · Pramāṇa