[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金光明最勝王經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1788) › 2.71 # 金光明最勝王經疏 2.71 金光明最勝王經疏 2.71 - **Language:** Classical Chinese ### [2.71](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1788.2.71) 贊曰：第五、彼佛廣陳。文分為三：一標、二釋、三成。「善男子是諸如來」下，是就初標，中有三：一標現短壽時、二標現促所以、三結標短壽。此標時也。五濁之義，如《法華疏》辨。亦即總標五濁。 > Commentary: Fifth, the buddhas explain extensively. The text is divided into three: 1. presentation, 2. explanation, 3. establishment. From "Good son, these tathāgatas" down, this is the initial presentation, which contains three: 1. presenting the time of manifesting the short lifespan, 2. presenting the reason for manifesting the short lifespan, 3. concluding the presentation of the short lifespan. This presents the time. The meaning of the five turbidities is distinguished as in the \*Commentary on the Lotus Sūtra\*. It is also a general presentation of the five turbidities. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.70](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1788.2.70) - [Next: 2.72](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1788.2.72) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1788.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1788~en-mt.2.71) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1788.2.71](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1788.2.71) · Pramāṇa