[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金光明最勝王經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1788) › 3.97 # 金光明最勝王經疏 3.97 金光明最勝王經疏 3.97 - **Language:** Classical Chinese ### [3.97](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1788.3.97) 贊曰：舉喻。準《觀佛三昧海經》，如意寶珠是金翅鳥王心，輪王出世以為珠寶。若無輪王入海，海龍王為鎮海珠。《大智度論》云「是佛舍利，劫末之時變成如意寶珠，利益眾生，依珠能出一切所須。」此大智定亦復如是。 > Commentary: This presents a simile. According to the Guan Fo sanmei hai jing, the wish-fulfilling jewel is the heart of the garuḍa king; when a cakravartin appears in the world, it serves as his jewel. If there is no cakravartin and it enters the sea, the ocean dragon king uses it as the jewel that pacifies the sea. The Dazhidu lun says: 'It is the Buddha's relics (śarīra), which at the end of the kalpa transform into wish-fulfilling jewels to benefit sentient beings; relying on the jewel, whatever is needed can be produced.' The jewel of great wisdom and concentration is also like this. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.96](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1788.3.96) - [Next: 3.98](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1788.3.98) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1788.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1788~en-mt.3.97) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1788.3.97](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1788.3.97) · Pramāṇa