[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金光明最勝王經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1788) › 4.25 # 金光明最勝王經疏 4.25 金光明最勝王經疏 4.25 - **Language:** Classical Chinese ### [4.25](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1788.4.25) 經　佛言：「善男子！如是如是。菩提微妙，事業造作皆不可得。若離菩提，菩提心亦不可得。菩提者不可說，心亦不可說，無色相、無事業，一切眾生亦不可得。」 > \[Sūtra:\] The Buddha said: "Good son, so it is, so it is! Bodhi is subtle and wondrous; activity and fashioning are all unapprehensible. If one is apart from bodhi, the bodhicitta also cannot be apprehended. Bodhi is ineffable, and the mind is also ineffable, without form or marks, and without activity; all sentient beings are also unapprehensible." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.24](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1788.4.24) - [Next: 4.26](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1788.4.26) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1788.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1788~en-mt.4.25) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [合部金光明經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.suvarnaprabhasa*zh-t664.3.4) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1788.4.25](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1788.4.25) · Pramāṇa