[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金光明最勝王經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1788) › 4.28 # 金光明最勝王經疏 4.28 金光明最勝王經疏 4.28 - **Language:** Classical Chinese ### [4.28](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1788.4.28) 下徵及釋也。徵者可知。釋中，初釋不可得不可說之所以，以菩提義及菩提心同依真如無能說得，離計執故。 > Below are the query and the explanation. The query is clear. In the explanation, it first explains the reason why they cannot be apprehended or spoken of: because the meaning of bodhi and the bodhicitta alike rely upon tathatā, there is nothing that can be spoken of or attained, as they are free from conceptual grasping. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1788.4.27) - [Next: 4.29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1788.4.29) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1788.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1788~en-mt.4.28) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1788.4.28](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1788.4.28) · Pramāṇa