[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金光明最勝王經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1788) › 4.33 # 金光明最勝王經疏 4.33 金光明最勝王經疏 4.33 - **Language:** Classical Chinese ### [4.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1788.4.33) 經　「菩提心者，非過去、非未來、非現在，心亦如是，眾生亦如是，於中二相實不可得。」 > \[Sūtra:\] "The bodhicitta is neither past, nor future, nor present; the mind is also like this, sentient beings are also like this, and within them the two characteristics are truly unapprehensible." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1788.4.32) - [Next: 4.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1788.4.34) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1788.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1788~en-mt.4.33) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1788.4.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1788.4.33) · Pramāṇa