[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金光明最勝王經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1788) › 4.41 # 金光明最勝王經疏 4.41 金光明最勝王經疏 4.41 - **Language:** Classical Chinese ### [4.41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1788.4.41) 經　「眾生、眾生名不可得，聲聞、聲聞名不可得，獨覺、獨覺名不可得，菩薩、菩薩名不可得，佛、佛名不可得。」 > \[Sūtra:\] "Sentient beings and the name of sentient beings cannot be apprehended; śrāvakas and the name of śrāvakas cannot be apprehended; pratyekabuddhas and the name of pratyekabuddhas cannot be apprehended; bodhisattvas and the name of bodhisattvas cannot be apprehended; buddhas and the name of buddhas cannot be apprehended." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1788.4.40) - [Next: 4.42](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1788.4.42) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1788.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1788~en-mt.4.41) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [合部金光明經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.suvarnaprabhasa*zh-t664.3.5) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1788.4.41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1788.4.41) · Pramāṇa