[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金光明最勝王經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1788) › 4.487 # 金光明最勝王經疏 4.487 金光明最勝王經疏 4.487 - **Language:** Classical Chinese ### [4.487](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1788.4.487) 經　答言：「梵王！若水中月行菩提行，我亦行菩提行；若夢中行菩提行，我亦行菩提行；若陽焰行菩提行，我亦行菩提行；若谷響行菩提行，我亦行菩提行。」 > The Sūtra \[reads\]: \[The Bodhisattva\] answered, saying: "Brahmā King! If the moon in the water engages in the practice of bodhi, I also engage in the practice of bodhi; if one engages in the practice of bodhi in a dream, I also engage in the practice of bodhi; if a mirage engages in the practice of bodhi, I also engage in the practice of bodhi; if an echo in a valley engages in the practice of bodhi, I also engage in the practice of bodhi." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.486](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1788.4.486) - [Next: 4.488](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1788.4.488) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1788.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1788~en-mt.4.487) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [合部金光明經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.suvarnaprabhasa*zh-t664.4.23) — Classical Chinese - [金光明最勝王經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.suvarnaprabhasa*zh-yijing.5.28) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1788.4.487](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1788.4.487) · Pramāṇa