[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金光明最勝王經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1788) › 4.492 # 金光明最勝王經疏 4.492 金光明最勝王經疏 4.492 - **Language:** Classical Chinese ### [4.492](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1788.4.492) 贊曰：答也。依因緣道理，由假因緣故離有無。如因淨水有月影生故不無，非如所現真實之月故不有，餘準此知。如水月等無有一法是實有相者，但依假因緣故得修說。 > Commentary: The answer. Relying on the principle of causes and conditions, because they are conventional causes and conditions, they are free from existence and non-existence. For example, because the image of the moon arises based on clear water, it is not non-existent; because it is not the real moon as it appears, it is not existent; the rest should be understood accordingly. Just as with the moon in the water and so forth, there is not a single dharma that has the characteristic of real existence, but based solely on conventional causes and conditions can one cultivate and expound. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.491](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1788.4.491) - [Next: 4.493](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1788.4.493) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1788.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1788~en-mt.4.492) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1788.4.492](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1788.4.492) · Pramāṇa