[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金光明最勝王經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1788) › 4.52 # 金光明最勝王經疏 4.52 金光明最勝王經疏 4.52 - **Language:** Classical Chinese ### [4.52](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1788.4.52) 譬如師子喻。師子有其三德：一有大威力、二獨步無畏、三離驚恐，如次喻。譬如師子獨步無畏，發心修三種忍故。《莊嚴論》中喻如大海，諸來違逆心不動故。《遺教經》云「能行忍者，乃可名為有力大人。」故得無畏。是名下結，略無法合。 > The metaphor of the lion: A lion has three virtues: first, having great power and majesty; second, walking alone without fear; third, being free from fright and terror; these correspond to the metaphor. Just as a lion walks alone without fear, one gives rise to the mind to practice the three kinds of patience. In the \*Sūtrālaṅkāra\*, it is compared to the great ocean, because its mind is unshaken by all adversities that come. The \*Sūtra of the Buddha's Bequeathed Teaching\* says: "One who can practice patience can truly be called a powerful, great person." Hence one attains fearlessness. From "this is called" downward is the conclusion, with the application to the dharma being omitted. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.51](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1788.4.51) - [Next: 4.53](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1788.4.53) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1788.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1788~en-mt.4.52) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1788.4.52](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1788.4.52) · Pramāṇa