[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金光明最勝王經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1788) › 4.8 # 金光明最勝王經疏 4.8 金光明最勝王經疏 4.8 - **Language:** Classical Chinese ### [4.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1788.4.8) 贊曰：此品之內，大文分四：一無礙光請、二如來為答、三大梵讚揚、四時眾獲益。初請，分三：初能請人、次請法軌、後正陳請。此初人也。能得菩薩四無畏故名師子相，離障名無礙，得智自在能照真俗名為光焰。此從喻及法為名。 > The commentary says: Within this chapter, the main text has four divisions: first, the request of Apratihataprabhā; second, the Tathāgata's reply for him; third, the praise by Mahābrahmā; fourth, the assembly at the time obtaining benefits. The first, the request, has three parts: first, the person making the request; next, the ritual procedure of the request; afterwards, the actual presenting of the request. This is the first, the person. Because he is able to attain the four fearlessnesses of a bodhisattva, he is named Siṃhalakṣaṇa ("Lion-Marks"); being free from obstacles is named Apratihata ("Unimpeded"); having attained mastery of wisdom and being able to illuminate both ultimate and conventional is named Prabhā-jvāla ("Radiant Blazes"). This takes its name from both metaphor and dharma. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1788.4.7) - [Next: 4.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1788.4.9) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1788.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1788~en-mt.4.8) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1788.4.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1788.4.8) · Pramāṇa