[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金光明最勝王經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1788) › 5.45 # 金光明最勝王經疏 5.45 金光明最勝王經疏 5.45 - **Language:** Classical Chinese ### [5.45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1788.5.45) 贊曰：勸護。有三：初勸護人王、「汝諸四王」下勸護正法、「是故汝等」下勸護四眾持經之人。勸護法中，初護法、「汝等四王及餘天眾」下明護法益。護法益中，初降自勝怨；「汝等若能」下除他三難，一怨賊、二飢饉、三疫病。護四眾文，可知。 > Commentary: Encouraging protection. There are three parts: first, encouraging the protection of human kings; from "you four kings" onward, encouraging the protection of the saddharma; from "therefore you" onward, encouraging the protection of the people of the fourfold assembly who uphold the sūtra. Within encouraging the protection of the Dharma: first is protecting the Dharma; from "you four kings and the rest of the heavenly host" onward, it explains the benefits of protecting the Dharma. Within the benefits of protecting the Dharma: first, subduing oneself to conquer enemies; from "if you can" onward, eliminating three disasters for others: first, hostile bandits; second, famine; third, pestilence. The text on protecting the fourfold assembly can be understood. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1788.5.44) - [Next: 5.46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1788.5.46) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1788.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1788~en-mt.5.45) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1788.5.45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1788.5.45) · Pramāṇa