[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金光明最勝王經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1788) › 5.97 # 金光明最勝王經疏 5.97 金光明最勝王經疏 5.97 - **Language:** Classical Chinese ### [5.97](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1788.5.97) 經　「隨其步步亦於現世福德增長自在為王，感應難思眾所欽重，當於無量百千億劫人天受用七寶宮殿，所在生處常得為王，增益壽命言詞辯了，人天信受無所畏懼，有大名稱咸共瞻仰。天上人中受勝妙樂，獲大力勢有大威德，身相奇妙端嚴無比。值天人師遇善知識，成就具足無量福聚。」 > The sūtra states: 'With his every step, his merit in the present life will also increase, and he will rule as king with sovereignty, with inconceivable resonance, revered by all. For immeasurable hundreds of thousands of koṭis of kalpas, he will enjoy seven-jeweled palaces among humans and devas; wherever he is born, he will always be a king, with lengthened lifespan, clear and articulate speech, trusted and accepted by humans and devas, without fear, possessing great renown, looked up to by all. He will enjoy superior and wondrous joy in the heavens and among humans, obtain great power and influence, possess great majestic virtue, and have extraordinary, wondrous physical marks, peerlessly dignified. He will meet the Teacher of Devas and Humans, encounter good spiritual friends, and accomplish and fully possess an immeasurable accumulation of merit.' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.96](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1788.5.96) - [Next: 5.98](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1788.5.98) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1788.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1788~en-mt.5.97) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1788.5.97](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1788.5.97) · Pramāṇa