[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金光明最勝王經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1788) › 6.135 # 金光明最勝王經疏 6.135 金光明最勝王經疏 6.135 - **Language:** Classical Chinese ### [6.135](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1788.6.135) 二釋名者，但釋總名，不解別名。如《緣起經》及《對法論》各有多釋，今依《瑜伽》略為四釋。一云：由煩惱繫縛，往諸趣中數數生起，故名緣起。此依緣字起字而釋。二云：依詫眾緣速謝滅已續和合生，故名緣起。此依剎那生滅義釋。簡大眾部等是無為法，亦簡正量部一期四相。三云：眾緣過去而不捨離，依自相續而得生起，故名緣起。如說此有故彼有，此生故彼生。非餘義，如前解。四云：於過去世覺緣性已，等相續起，故名緣起。如世尊說：我已覺悟，等起宣說。即由此名展轉傳說，故名緣起。 > Second, explaining the name: this explains only the general name, not the specific names \[of each link\]. Although there are many explanations in the \*Pratītyasamutpāda-sūtra\* and the \*Abhidharmasamuccaya-vyākhyā\*, we now rely on the \*Yogācārabhūmi\* to give four brief explanations. The first says: bound by defilements, they arise repeatedly among the various destinies; hence it is called "dependent origination" (\*pratītyasamutpāda\*). This is explained based on the words "dependent" (\*pratītya\*) and "origination" (\*samutpāda\*). The second says: depending on multiple conditions, having quickly perished, they arise in continuous concord; hence it is called dependent origination. This is explained based on the meaning of momentary arising and ceasing. It excludes the unconditioned nature held by the Mahāsāṃghika and others, and also excludes the single-period four characteristics held by the Sammatīya. The third says: multiple conditions, though past, are not abandoned, and by relying on their own stream of continuity they are able to arise; hence it is called dependent origination. As it is said, "because this exists, that exists; because this arises, that arises." It is not of other meanings, as explained before. The fourth says: having realized conditionality in past times, they arise in equal continuity; hence it is called dependent origination. As the World-Honoured One said: "Having realized \[it\], I equally raise and proclaim it." Based on this name it has been transmitted in turn; hence it is called dependent origination. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.134](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1788.6.134) - [Next: 6.136](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1788.6.136) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1788.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1788~en-mt.6.135) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [妙法蓮華經玄贊](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723.7.498) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1788.6.135](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1788.6.135) · Pramāṇa