<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1788.6.300 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金光明最勝王經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1788) › 6.300

# 金光明最勝王經疏 6.300

金光明最勝王經疏 6.300

- **Language:** Classical Chinese

### [6.300](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1788.6.300)

經　爾時魔王子名曰商主，合掌恭敬說伽陀曰：「若有受持此，正義相應經，不隨魔所行，淨除魔惡業。我等於此經，亦當勤守護，發大精進意，隨處廣流通。」

> Sūtra: At that time, a son of Māra named Merchant Chief joined his palms with reverence and spoke gāthās, saying:  
> "If there are those who receive and uphold this  
> Sūtra concordant with the true meaning,  
> They will not follow the conduct of Māra,  
> And will purify and eliminate the evil karma of Māra.  
> We also, toward this sūtra,  
> Shall diligently guard and protect it,  
> Giving rise to a mind of great vigor (vīrya),  
> To propagate it widely everywhere."  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 6.299](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1788.6.299)
- [Next: 6.301](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1788.6.301)
- [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1788.6)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1788~en-mt.6.300) — English, machine translation

## Linked texts (2)

- [金光明最勝王經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.suvarnaprabhasa*zh-yijing.10.74) — Classical Chinese
- [འཕགས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ་ངེས་པར་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.mahasamnipata.tathagatamahakarunanirdesa*bo.7.23) — Classical Tibetan

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1788.6.300](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1788.6.300) · Pramāṇa
