[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [楞伽阿跋多羅寶經註解](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789) › 1.13 # 楞伽阿跋多羅寶經註解 1.13 楞伽阿跋多羅寶經註解 1.13 - **Language:** Classical Chinese ### [1.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.1.13) 如是我聞：一時，佛住南海濱楞伽山頂，種種寶華以為莊嚴。與大比丘僧及大菩薩眾俱，從彼種種異佛剎來，是諸菩薩摩訶薩無量三昧自在之力神通遊戲。大慧菩薩摩訶薩而為上首，一切諸佛手灌其頂，自心現境界善解其義，種種眾生、種種心色、無量度門隨類普現，於五法、自性、識、二種無我究竟通達。 > Thus have I heard. At one time the Buddha was dwelling on the summit of Mount Laṅkā by the shore of the southern sea, adorned with various jewelled flowers. He was together with a great bhikṣu saṅgha and an assembly of great bodhisattvas, who had come from various different buddha-kṣetras. These bodhisattva-mahāsattvas had the power of sovereign mastery in immeasurable samādhis and sport with supernormal powers. Bodhisattva-mahāsattva Mahāmati was their leader; all the Buddhas consecrated his head with their hands. He well understood the meaning of the realms appearing from one's own mind; with immeasurable gates of deliverance, he universally manifested in accordance with the classes of various sentient beings and their various minds and forms; and he thoroughly and completely penetrated the five dharmas, svabhāva, consciousness, and the two kinds of selflessness. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.1.12) - [Next: 1.14](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.1.14) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789~en-mt.1.13) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [楞伽阿跋多羅寶經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.lankavatara*zh-gunabhadra.1.16) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.1.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.1.13) · Pramāṇa