[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [楞伽阿跋多羅寶經註解](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789) › 1.141 # 楞伽阿跋多羅寶經註解 1.141 楞伽阿跋多羅寶經註解 1.141 - **Language:** Classical Chinese ### [1.141](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.1.141) 問五明法及伎術。五明者，一曰內論，謂一切佛法；二曰外論，有四種，曰因、曰聲、曰醫方、曰工巧。此五各能生智，故云明處。 > This asks about the teachings of the five fields of knowledge (vidyāsthānas) and technical arts. As for the five fields of knowledge: the first is internal treatises, meaning all Buddhist teachings; the second is external treatises, of which there are four kinds: logic, linguistic science, medicine, and arts and crafts. Because each of these five can generate wisdom, they are called fields of knowledge. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.140](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.1.140) - [Next: 1.142](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.1.142) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789~en-mt.1.141) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.1.141](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.1.141) · Pramāṇa