[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [楞伽阿跋多羅寶經註解](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789) › 1.161 # 楞伽阿跋多羅寶經註解 1.161 楞伽阿跋多羅寶經註解 1.161 - **Language:** Classical Chinese ### [1.161](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.1.161) 問眾魔及諸外道。魔，梵語魔羅，此云能害，謂能害善法。 > This asks about the hosts of māras and the various tīrthikas. "Māra" is the Sanskrit word māra; here it means "one able to harm", meaning able to harm wholesome dharmas. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.160](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.1.160) - [Next: 1.162](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.1.162) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789~en-mt.1.161) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [འཕགས་པ་ལང་ཀར་གཤེགས་པའི་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.lankavatara*bo.1.19) — Classical Tibetan --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.1.161](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.1.161) · Pramāṇa