[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [楞伽阿跋多羅寶經註解](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789) › 1.198 # 楞伽阿跋多羅寶經註解 1.198 楞伽阿跋多羅寶經註解 1.198 - **Language:** Classical Chinese ### [1.198](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.1.198) 「或悉諸珍寶，箜篌細腰鼓，狀種種諸華，或離日月光，如是等無量。」 > "Or entirely of various precious jewels, / shaped like lute-harps or mṛdaṅga drums, / shaped like various flowers, / or devoid of the light of the sun and moon— / immeasurable \[worlds\] such as these." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.197](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.1.197) - [Next: 1.199](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.1.199) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789~en-mt.1.198) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [འཕགས་པ་ལང་ཀར་གཤེགས་པའི་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.lankavatara*bo.1.20) — Classical Tibetan --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.1.198](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.1.198) · Pramāṇa