[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [楞伽阿跋多羅寶經註解](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789) › 1.227 # 楞伽阿跋多羅寶經註解 1.227 楞伽阿跋多羅寶經註解 1.227 - **Language:** Classical Chinese ### [1.227](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.1.227) 問此諸山及眾寶莊嚴，仙人樂神充滿者何。乾闥婆，天帝之樂神也。此下是世尊領大慧所問亦釋也。 > He asks why these various mountains are adorned with numerous jewels and filled with ṛṣis and music spirits. Gandharvas are the celestial king's music spirits. From here below, the World-Honoured One recapitulates Mahāmati's questions and also explains them. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.226](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.1.226) - [Next: 1.228](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.1.228) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789~en-mt.1.227) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.1.227](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.1.227) · Pramāṇa