[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [楞伽阿跋多羅寶經註解](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789) › 1.249 # 楞伽阿跋多羅寶經註解 1.249 楞伽阿跋多羅寶經註解 1.249 - **Language:** Classical Chinese ### [1.249](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.1.249) 剎即剎土，謂大千世界為一剎土。二尺為一肘，四肘為一弓，五百弓為一拘樓舍，十拘樓舍為一由延，由延即由旬也。 > 'Kṣetra' refers to a realm, meaning a great trichiliocosm is one kṣetra. Two chi make one forearm (hasta); four forearms make one bow (dhanu); five hundred bows make one krośa; ten krośas make one yojana. 'Youyan' is indeed 'yojana'. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.248](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.1.248) - [Next: 1.250](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.1.250) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789~en-mt.1.249) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [འཕགས་པ་ལང་ཀར་གཤེགས་པ་རིན་པོ་ཆེའི་མདོ་ལས་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གསུང་གི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.lankavatara*bo-d108.1.7) — Classical Tibetan --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.1.249](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.1.249) · Pramāṇa