[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [楞伽阿跋多羅寶經註解](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789) › 1.251 # 楞伽阿跋多羅寶經註解 1.251 楞伽阿跋多羅寶經註解 1.251 - **Language:** Classical Chinese ### [1.251](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.1.251) 古註云：「七微塵成一窓塵，七窓塵成一兔毛頭塵，七兔毛頭塵成一羊毛頭塵，七羊毛頭塵成一牛毛頭塵，七牛毛頭塵成一蟣，七蟣成一虱，七虱成一芥，七芥成一大麥。」\[麩-夫+廣\]即大麥也。 > An ancient commentary states: 'Seven subtle dust motes make one window dust mote; seven window dust motes make one hare's hair tip dust particle; seven hare's hair tip dust particles make one sheep's hair tip dust particle; seven sheep's hair tip dust particles make one cow's hair tip dust particle; seven cow's hair tip dust particles make one nit; seven nits make one louse; seven lice make one mustard seed; seven mustard seeds make one grain of barley.' 'Kuang' means barley. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.250](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.1.250) - [Next: 1.252](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.1.252) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789~en-mt.1.251) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [注大乘入楞伽經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.2.66) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.1.251](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.1.251) · Pramāṇa