[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [楞伽阿跋多羅寶經註解](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789) › 1.538 # 楞伽阿跋多羅寶經註解 1.538 楞伽阿跋多羅寶經註解 1.538 - **Language:** Classical Chinese ### [1.538](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.1.538) 良醫隨病授藥不同，以況如來應量說法有異。然如來所說自覺真實境界，非外道小乘境界也。妄想即外道，《入楞伽》云：「外道非境界，聲聞亦復然。」 > A skilled physician dispenses different medicines according to the illness, illustrating that the Tathāgata's preaching of the Dharma differs according to capacities. However, the true realm of self-realization spoken of by the Tathāgata is not the realm of tīrthikas or the Hīnayāna. "Vikalpa" refers to tīrthikas. The \*Entry into Laṅkā\* says: "It is not the realm of the tīrthikas, and the same is true of the śrāvakas." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.537](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.1.537) - [Next: 1.539](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.1.539) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789~en-mt.1.538) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [འཕགས་པ་ལང་ཀར་གཤེགས་པ་རིན་པོ་ཆེའི་མདོ་ལས་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གསུང་གི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.lankavatara*bo-d108.1.24) — Classical Tibetan --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.1.538](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.1.538) · Pramāṇa