[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [楞伽阿跋多羅寶經註解](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789) › 1.590 # 楞伽阿跋多羅寶經註解 1.590 楞伽阿跋多羅寶經註解 1.590 - **Language:** Classical Chinese ### [1.590](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.1.590) 「大慧！得自覺聖差別樂住菩薩摩訶薩，非滅門樂、正受樂，顧憫眾生及本願不作證。大慧！是名聲聞得自覺聖差別相樂。菩薩摩訶薩於彼得自覺聖差別相樂不應修學。」 > "Mahāmati, the bodhisattva mahāsattva who dwells in the bliss of the distinctive pratyātmāryajñāna does not abide in the bliss of the gateway of cessation or the bliss of correct absorption; out of compassionate concern for sentient beings and because of original vows, they do not realize the fruit. Mahāmati, this is called the bliss of the distinctive characteristics of attaining pratyātmāryajñāna for the śrāvaka. Bodhisattva mahāsattvas should not train in or study that bliss of the distinctive characteristics of attaining pratyātmāryajñāna." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.589](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.1.589) - [Next: 1.591](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.1.591) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789~en-mt.1.590) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [འཕགས་པ་ལང་ཀར་གཤེགས་པའི་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.lankavatara*bo.2.19) — Classical Tibetan --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.1.590](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.1.590) · Pramāṇa