[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [楞伽阿跋多羅寶經註解](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789) › 1.594 # 楞伽阿跋多羅寶經註解 1.594 楞伽阿跋多羅寶經註解 1.594 - **Language:** Classical Chinese ### [1.594](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.1.594) 爾時，大慧菩薩摩訶薩白佛言：「世尊！世尊所說常不思議自覺聖趣境界，及第一義境界，世尊！非諸外道所說常不思議因緣耶？」 > At that time, the bodhisattva mahāsattva Mahāmati addressed the Buddha, saying: "World-Honoured One, the realm of the eternal, inconceivable resort of noble pratyātmāryajñāna, and the realm of the paramārtha expounded by the World-Honoured One—World-Honoured One, is this not the eternal and inconceivable causal condition expounded by all the tīrthikas?" > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.593](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.1.593) - [Next: 1.595](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.1.595) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789~en-mt.1.594) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [楞伽阿跋多羅寶經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.lankavatara*zh-gunabhadra.1.61) — Classical Chinese - [འཕགས་པ་ལང་ཀར་གཤེགས་པའི་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.lankavatara*bo.2.20) — Classical Tibetan --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.1.594](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.1.594) · Pramāṇa