[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [楞伽阿跋多羅寶經註解](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789) › 1.605 # 楞伽阿跋多羅寶經註解 1.605 楞伽阿跋多羅寶經註解 1.605 - **Language:** Classical Chinese ### [1.605](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.1.605) 我常不思議等者，佛謂我之所得不思議以自證為因相，不同外道有已還無為無常、以神我思量計常。若復外性等者，復斥外計亦有四義：初斥思量計常、二名不知常不思議自因之相、三斥去佛所得相遠、四彼不應說者斥其但有言說也。 > 'My permanence and incomprehensibility' and so forth: the Buddha says that the incomprehensibility attained by me takes self-realisation as its causal lakṣaṇa, unlike the tīrthikas who take having existed and reverting to nonexistence as impermanence, and use a spiritual self to mentally deliberate and construct permanence. 'If there are further external beings' and so forth again refutes the external constructions, also with four meanings: first, refuting mentally deliberating and constructing permanence; second, termed not knowing the lakṣaṇa of the intrinsic cause of permanence and incomprehensibility; third, refuting being far removed from the lakṣaṇa attained by the Buddha; fourth, 'they should not speak \[of it\]' refutes their possessing mere verbal expressions. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.604](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.1.604) - [Next: 1.606](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.1.606) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789~en-mt.1.605) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [大乘入楞伽經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.lankavatara*zh-siksananda.2.37) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.1.605](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.1.605) · Pramāṇa